-
1 jerk back hand
1) Общая лексика: отдёрнуть руку2) Макаров: (one's) отдёрнуть руку -
2 jerk
I1. [dʒɜ:k] n1. резкое движение, рывок, толчокto give a jerk - а) дёрнуть, толкнуть резко /внезапно/; б) дёрнуться, рвануться
to do [to pull, to push, to twist] smth. with /in/ a jerk - делать [дёргать, толкать, поворачивать] что-л. резким движением /рывком/
to start [to stop] with a jerk - резко рвануться вперёд [остановиться, затормозить]
2. 1) судорожное подёргивание, вздрагивание2) физиол. рефлексknee [elbow] jerk - коленный [локтевой] рефлекс
3. спорт.1) толчок2) рывок3) pl разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)4. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами5. амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок♢
to get a jerk on smth. - (по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л.to put a jerk in it - энергично действовать; вкалывать
2. [dʒɜ:k] v1. резко дёргать, толкать, поворачивать, швырятьto jerk up one's head - вздёрнуть /вскинуть/ голову
2. двигаться резкими толчками (тж. jerk along)3. дёргаться, подёргиваться4. говорить отрывисто или прерывистоshe jerked along through her story - она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось
5. разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.II♢
to jerk the cat - груб. рвать, блевать1. [dʒɜ:k] nвяленое мясо, особ. вяленая говядина2. [dʒɜ:k] vвялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками -
3 withdraw hand
Общая лексика: отдёрнуть руку, отнять руку -
4 jerk back (one's) hand
Макаров: отдёрнуть рукуУниверсальный англо-русский словарь > jerk back (one's) hand
-
5 withdraw one's hand
Общая лексика: отдёрнуть руку -
6 withdraw
[wıðʹdrɔ:] v (withdrew; withdrawn)1. отнимать, отдёргиватьto withdraw one's hand - отдёрнуть или отнять руку
to withdraw one's eyes - отвести глаза /взгляд/
to withdraw smb. from an influence - вырвать кого-л. из-под влияния
2. забирать, брать назад3. изыматьto withdraw a sum from a bank account - снять со счёта какую-л. сумму
to withdraw from use - тех. изымать из эксплуатации
4. 1) отказыватьсяto withdraw one's friendship [one's favour] from smb. - лишить кого-л. своей дружбы [своей благосклонности]
2) брать свои слова назадcries of ❝withdraw!❞ - возгласы «возьмите свои слова обратно!» ( в парламенте)
3) снимать, отменять; аннулироватьto withdraw credit - ком. закрыть кредит
to withdraw an action - юр. прекратить дело
to withdraw an attachment - юр. отменить арест имущества
5. (from) отказаться от участияto withdraw from a treaty - юр. выйти из договора
to withdraw from partnership - эк. выйти из товарищества
6. уходить, удаляться7. отходить, отстранятьсяto withdraw into oneself - замыкаться в себе, уходить в себя
9. с.-х. выпалывать, выдёргивать, удалять10. воен.1) отходить2) отводить ( войска)to withdraw troops (from) - отводить /оттягивать/ войска (откуда-л.)
to withdraw from action - выходить или выводить из боя
11. (from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.); лечиться от наркомании или алкоголизма -
7 yank
[jæŋk] 1. сущ.; разг.дёрганье, рывок, толчок, резкое движение2. гл.; разг.1) дёргать, рватьThe small girl kept yanking at her mother's apron. — Маленькая девочка продолжала дёргать маму за фартук.
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain. — Он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли.
You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up. — Дёрните два раза за веревку, когда захотите, чтобы вас вытащили.
This tool is for yanking out old nails from the boards. — Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать старые гвозди из досок.
They yanked their children out of school. — Они забрали своих детей из школы.
Syn:2) амер. отменять, снимать (представление, объявление и т. п.)Syn:3) активно браться (за что-л.), накидываться (на что-л.)She yanked on at the work. — Она набросилась на работу.
•- yank in- yank off
См. также в других словарях:
отдёрнуть — ну, нешь; отдёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. отдёргивать, отдёргиваться, отдёргивание, отдёргиванье а) что Резким движением отвести назад, в сторону. Отдёрнуть палец … Словарь многих выражений
ОТДЁРНУТЬ — ОТДЁРНУТЬ, отдёрну, отдёрнешь, совер. (к отдергивать), что. Быстрым и резким движением удалить, поспешно отстранить. «Александр проворно отдернул руку.» Гончаров. || Сдвинуть в сторону (покров, занавеску). Отдернуть портьеру. Отдернуть полог.… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЁРНУТЬ — ОТДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., что. Дёрнув, отодвинуть. О. руку от огня. О. занавеску. | несовер. отдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдёрнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. отдергивать). Быстрым и резким движением отвести назад, в сторону. Отдернуть палец. □ Вот, возьмите [розу], сказала она, но тотчас же отдернула протянутую руку. Тургенев, Отцы и дети. || Дернув, сдвинуть, отвести в… … Малый академический словарь
отдёргивать — ОТДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., что. Дёрнув, отодвинуть. О. руку от огня. О. занавеску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подсознание — Эта статья о понятии из общей психологии. О психоаналитическом понятии см. Бессознательное. Подсознание (англ. subconsciousness) термин для обозначения психических процессов, протекающих без отображения их в сознании и… … Википедия
Послезавтра (фильм) — Послезавтра The Day After Tomorrow Жанр фильм катастрофа … Википедия
рефлективный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. к Рефлекс. Р ая деятельность организма. Р ые оттенки. 2. Непроизвольный, машинальный, бессознательный. Р ое движение. ◁ Рефлективно, нареч. Р. отдёрнуть руку. Чисто р. сделал угрожающий жест. Рефлективность, и; ж. Р.… … Энциклопедический словарь
рефлективно — см. рефлективный; нареч. Рефлекти/вно отдёрнуть руку. Чисто рефлекти/вно сделал угрожающий жест … Словарь многих выражений
отдернуть — ОТДЁРНУТЬ ну, нешь; отдёрнутый; нут, а, о; св. что. Резким движением отвести назад, в сторону. О. палец. О. руку от огня, от холодного. Конь отдёрнул голову в испуге. // Сдвинуть, отвести в сторону (занавеску, штору и т.п.). ◁ Отдёргивать, аю,… … Энциклопедический словарь
Гиммлер, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler … Википедия